勉強してくれんさい

というのかどうか。
日本語は難しいです。


んだんだ、日本語はムズイがな。
あ〜ら、ライオンさんもそう思う〜？
キリンさん、首がありまへんがな。
そうなのよォ、最近不況でね。とばされちゃったわ。

城山動物語はムズイわ。



英語は簡単かというとですね〜。

日本人の私には異国語は文化、社会制度、歴史、環境などなど、未体験だから、難しいに決まってるじゃんっ

難しくて、簡単には出来ないから、勉強するんじゃんよっ





と怒ってもしかたないのです。


良く夢の中で日本語の如く、いや、日本語よりもペラペラと、英語で話している「自分」を発見します。
いや、発見というのは、変な表現だ。

生徒に日本語で小論文を書いてもらって、読んで見ると、なんだか、どこかがおかしいんですよね。
でも、どこがどうおかしいか、直そうとすると、全面改訂しなくてはいけない羽目になるのです。
その生徒の個性を生かすには、ちょこっと手直しをすることで、その小論文が生き返るが如くになるのが良いのですが、なかなか私ごときの国語力では、そうは問屋が下ろしません。小売店まで行ってしまってはいけないわけで。




ハピのこの真剣な顔！これだよ、これっ！！


国語の先生はどのような観点や視点で、生徒それぞれの個性を生かし、かつ、文法的に間違いがない小論文を指導していらっしゃるのでしょう？

先生というのは、何と難しい職業だろうと、こういう時にかなり深刻に悩む私です。
５０歳は「致命」だったかな？
そんな境地に達することなく、逝ってしまいそうだわ。